Định nghĩa

Danh từ: Cửa phụ, lối vào phụ (một cửa ra vào bên ngoài nằm ở một bên của tòa nhà).

Ví dụ sử dụng

• (Cửa chính đông đúc, vì vậy chúng tôi đã dùng lối vào phụ.)
• (Xe tải giao hàng luôn đỗ gần cửa phụ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to use the side entrance": sử dụng lối vào phụ thay vì cửa chính, thường để tránh đám đông hoặc vì mục đích riêng tư.
  • The VIP guests were discreetly led to use the side entrance. (Các khách VIP được dẫn một cách kín đáo để sử dụng lối vào phụ.)
• "side entrance fee": phí vào cửa dành riêng cho lối vào phụ (ít phổ biến, thường dùng trong ngữ cảnh đặc biệt).

Biến thể và từ gần giống

• Entrance (n): lối vào, cửa vào.
• Side door (n): cửa bên, cửa phụ (thường mang nghĩa tương tự, nhưng nhấn mạnh vào cánh cửa vật lý hơn là lối đi).
• Back entrance (n): cửa sau, lối vào sau.

Từ đồng nghĩa

• Side door: cửa bên.
• Secondary entrance: lối vào thứ cấp, lối vào phụ.
• Service entrance: lối vào dịch vụ (thường dùng cho nhân viên hoặc giao hàng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Enter through the side entrance: đi vào qua lối vào phụ.
  • Please enter through the side entrance if you are a staff member. (Vui lòng đi vào qua lối vào phụ nếu bạn là nhân viên.)

Thành ngữ liên quan

• "Side entrance mentality": tư duy lối vào phụ (ẩn dụ cho việc chọn cách tiếp cận gián tiếp hoặc khiêm tốn hơn so với cách chính thống).
  • His side entrance mentality helped him avoid unnecessary conflicts. (Tư duy lối vào phụ của anh ấy đã giúp anh ấy tránh được những xung đột không cần thiết.)